|
Lenguaje Audiovisual
CARACTERISTICAS DEL LENGUAJE AUDIOVISUAL
Para comprender las características
del lenguaje audiovisual se hace necesario recurrir a las del lenguaje icónico.
Está muy arraigada entre la gente no especialista la convicción de que el lenguaje
visual es natural, espontáneo. También se le considera "unívoco" en
el sentido de que si observamos una fotografía de una casa, percibimos que es
"ésa" y no otra. Esta constatación también se da entre algunos
autores [Sáenz y Mas, 1979].
Diversos estudios muestran que tanto el lenguaje Icónico como el Audiovisual
son aprendido [Coppen, 1978; Judd, 1963]. Hasta autores que plantean un
audiovisual basado en concepciones verbalistas admiten que "el lenguaje
icónico difiere del natural por la propia índole de los signos y las
estructuras" [Mallas, 1979, pg. 34]. Como dice Elliot [1976], "así
como el hombre se agrupa, desarrolla un lenguaje, adquiere una idiosincrasia
racial y hábitos motores característicos, tiende a desarrollar vocabularios de
formas de toda índole y que aspiran, con mayor o menor claridad, con mayor o
menor fuerza, a asociar en distintas épocas de su historia" (pg. 162).
En la fotografía es dónde con más fuerza se encuentra la interpretación
naturalista: "yo veo lo que realmente veo". Sin embargo existen
códigos como la asumpción de que la luz en una fotografía proviene siempre desde
arriba [Gombrich, 1974]. Gutiérrez Espada [1980] ha estudiado detenidamente las
diferencias entre imagen retiniana y fotográfica, así como entre sensación y
percepción, concretamente el tema de la perspectiva (pgs. 38 ss.).
El signo-imagen supone un lenguaje específico para los estudiosos del tema
[Colombo, 1981b]. Gombrich [1974] incluye un simpático dibujo para la
ambigüedad del lenguaje no verbal: una niña baila ante sus compañeros de clase
un elegante paso de ballet, mientras cada uno de ellos se imagina que
representa una cosa diferente: un pájaro, una flor, una barco, el viento, (pg.
268). De todos modos no se puede simplificar diciendo que el lenguaje
verbal-escrito es monosémico y el visual es pansémico o polisémico
http://www.loseskakeados.com
|
